Проверено и работает на последней версии 3.4.5 (win)
1. Options > Preferences > Advanced
2. Выставить параметрам «sponsored_torrent_offer_enabled» и «gui.show_plus_upsell» значения «false»
3. Нажать «OK» и перезагрузить программу
That's all, folks! Теперь окно программы выглядит вот так: В лайфхакере по поводу чистки интерфейса от всяких баннеров и лишних функций давался более длинный список
- offers.left_rail_offer_enabled/left_rail_offer
gui.show_plus_upsell
offers.sponsored_torrent_offer_enabled/sponsored_torrent_offer_enabled
bt.enable_pulse
gui.show_notorrents_node
offers.content_offer_autoexec
Источник: http://habrahabr.ru/post/235691/